In Chile gab es im August den ersten ergiebigen Schneesturm.

Für die Gebrüder Dujardin stand ausser Frage, dass sie sofort Nevados de Chillan anpeilten und abcheckten wie fluffig sich doch dieser sogenannte Powder nochmal anfühlt. Und es sieht schon verdammt spassig aus, oder nicht? Dennoch bitten wir euch nicht zu verzagen, denn lang haben wir es auch nicht mehr bis wir an der Reihe sind und den geliebten weissen Stoff unter unseren Nasen spüren. Und schliesslich haben wir ja noch das Oktoberfest um unsere Festplatten zu reseten und die schneelosen Monate komplett aus unserem Gedächtnis zu löschen. Im Endeffekt kommt das dann so, als hätte es den Sommer nie gegeben.

Skiers: Ed and Will Dujardin